YoYoYoY

君はこの、GIFばかりの重たいブログを開けるか

城崎温泉へは鈍行で (How to get to Kinosaki-onsen.)

f:id:yoooooemin:20170111233924g:plain

こんばんは、織田檸檬です。

前回に引き続き、城崎温泉系の話です。

Hi I'm yoemin. This article is route guide of Kinosaki-onsen.

I wrote this in English first time. so You maybe read difficult. But I hope this will help.

特急を使う手もあったが Limited Express or Local ?

 

今回の旅行は神戸が起点だったので、城崎温泉への移動は『尼崎まで行って特急に乗る』か『姫路を経由して鈍行』の二択でした。

If you will go to Kinosaki-onsen from Kobe, There are two ways of going it.

A: Go to the Amagasaki and Ride on Limited Express "Konotori"

B: Go to the Himeji and Ride on Local train.

 

調べてみると、30分早く着く代わりに3,000円高い(片道)という結論に至りました。

僕は福岡県民なのでもしかしたら関西圏にお住まいの方はもっとおトクで便利な移動手段をご存知な方がいらっしゃるかもしれません。

According to my examined, A is shorter than B in time. but A is higher price than B.

 

A (Use Limited Express)

f:id:yoooooemin:20170111231946j:plain

 

Duration time :  about 3 hours

Price : about 6,000 yen

(Kobe-Amagasaki : 400 yen (30 minutes)   Amagasaki-Kinosaki onsen : 5,470 yen (Reserved)(2.6 hours))

 

 

B (Use Local Only)

f:id:yoooooemin:20170111232002j:plain

 

Duration time : about 3.5 hours

Price: about 3,000 yen

(Kobe-Himeji : 970 yen (50 minutes)  Himeji-Kinosaki onsen : 1,940 yen)

 

30分を3,000円で買うかという感じでしょうか。あとは乗り換えのめんどくささを3,000円でなくすか、ともとっていいでしょう。

今回は特に急ぎの用ではなかったので、安い鈍行にしましたが、そこまで悪くなかったように思えました。

 

乗り換えはスムーズ Change trains is easy.

 

NAVITIMEあたりに従えば、乗り換えはスムーズです。

乗り換え駅も基本的に城崎温泉客を見越しているので、乗り換えはとなりの電車に、というパターンが多かったです。人の流れにそっていれば迷うこともないです。

Case B plan (NOT Limited Express plan) , You have to change trains at Teramae and at Wadayama. But it's very easy.

Both The Teramae station and The Wadayama station,  almost you only move to opposite side of the same platform.

 

ただ座席的にはそんなに余裕はないので、お年寄りが同伴する方は特急の指定席をとった方が無難だと思います。

3時間30分かかりますからね。頑張って座席を見つけるべきです。

If you want to sit in a seat absolutely, I think you should choose A plan (Use Limited Express).

Local train is almost crowded. so you maybe stand for 2.6 hours straight. It's hard.

If you choose B plan, I hope you will find a vacant seat.

 

ICカードはNG  You'd better not use IC card like Suica.

 

姫路から城崎温泉に行く場合は、みどりの窓口城崎温泉までの切符を買ったほうがいいでしょう。

姫路からは城崎温泉までの切符は、自動券売機じゃ買えませんので。

また城崎温泉駅ICカードに非対応です。なので神戸から姫路までのノリでICカードで改札くぐると駅員の人に言わなければならない手順を踏むことになります。

You should buy the ticket to ride at Himeji station's Ticket Reservation Office. (Midori no  Madoguchi)

You can't buy a ticket to Kinosaki-onsen in automatic ticket vending machine.

IC card (like Suica, ICOCA and so on) is not available at Kinosaki-onsen station.

You can use IC card from Kobe to Himeji.

But you CANNOT use IC card from Himeji to Kinosaki-onsen. You should buy the ticket.

 

まぁ別にそこまで大したことではないんですけど、買った方がいいと思います。

ちなみに姫路から城崎温泉駅までは片道1,940円です。

 

終わりに at the end

 

特急と鈍行で30分しか変わらないのがちょっとひっかかってましたが、特急は結構ジグザグに通ってるので仕方ないのかなと。どちらにせよ城崎温泉は遠いです。

 

そんなに大きく変わらないので、僕は鈍行で行くことをおすすめします。

 

I recommend B plan.(NOT use Limited Express)

Because, Cheaper and The duration time is little difference.

 

But If You visit Japan the first time, You should choose A plan.(Use Limited Express)

Because, You can reserve a seat, and You don't have to change trains.(During Amagasaki-Kinosaki onsen)

 

What would you do ?

 

Thank you.

 

今日のGIFについて

 

今回は旅行に行ったときの動画をGIFにしたものです。

歩き撮りしました。

もし希望があれば公開しますけど、見たい人いますかね。